-
1 Saft
сущ.1) общ. подливка, соус, сироп, сок2) тех. свежеотжатый плодовоягодный сок, сироп (в производстве сахара)3) текст. заболонь, сок (растений)4) физиол. влага5) пищ. сусло, свежеотжатый плодово-ягодный сок (полуфабрикат), свежеотжатый плодовоягодный сок (полуфабрикат)6) сахар. (сахарный) сок -
2 Obstsaft
сущ.1) общ. фруктовый сок2) тех. плодовоягодный сок3) пищ. плодово-ягодный сок, свежеотжатый плодово-ягодный сок (полуфабрикат) -
3 Fruchtmuttersaft
сущ.пищ. необработанный плодово-ягодный сок, плодовоягодный сок первого отжима, сырой плодово-ягодный сок -
4 Fruchtrohsaft
сущ.пищ. необработанный плодово-ягодный сок, плодовоягодный сок первого отжима, сырой плодово-ягодный сок -
5 Fruchtsaftpulver
сущ.пищ. высушенный плодовоягодный сок, плодово-ягодный сок в порошке, сухой плодово-ягодный сок -
6 Obstsüßmost
сущ.2) пищ. подслащённый плодово-ягодный сок (обработанный, готовый для непосредственного употребления), плодово-ягодное сусло, подслащённый плодовоягодный сок (готовый к употреблению) -
7 Natursaft
сущ.пищ. натуральный плодовоягодный сок с мякотью, натуральный сок -
8 getrockneter Fruchtsaft
гл.пищ. высушенный плодовоягодный сок, плодово-ягодный сок в порошкеУниверсальный немецко-русский словарь > getrockneter Fruchtsaft
-
9 Saft
-
10 Naturfruchtsaft
сущ. -
11 eingefrorener Fruchtsaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingefrorener Fruchtsaft
-
12 Obstsaft
-
13 Obstsaft
m плодовоягодный сок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Obstsaft
-
14 Most
сущ.1) общ. молодое вино, плодовый сок (б. ч. виноградный)2) тех. виноградное сусло, плодово-ягодный сок3) пищ. виноградный свежеотжатый сок, свежеотжатый плодово-ягодный сок, сусло, (плодовоягодный или овощной) сок, сгущённый (плодовый) сок, виноградное сусло (свежеотжатый и не подвергавшийся брожению сок винограда)4) ю.-нем. плодово-ягодное вино, сгущённый плодовый сок, фруктовая паста, фруктовое вино, сидр